Regulamin określa zasady korzystania z rozszerzenia Vintly do przeglądarki Chrome („Rozszerzenie”), strony vintly.pl i panelu użytkownika („Panel”) - łącznie „Usługa”. Usługę świadczy Trynityflow, NIP 6292516830 („Usługodawca”, „my”), kontakt: [email protected].
Vintly jest niezależnym narzędziem. Nie jest w żaden sposób powiązane, wspierane, sponsorowane ani certyfikowane przez Vinted. „Vinted” jest znakiem towarowym Vinted, UAB. Korzystanie z Vinted podlega wyłącznie regulaminowi Vinted, na którego treść i stosowanie nie mamy wpływu.
Założenie konta, aktywacja okresu próbnego lub zakup subskrypcji oznacza zawarcie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną na warunkach tego Regulaminu oraz akceptację Polityki prywatności (vintly.pl/privacy).
Rozszerzenie automatyzuje czynności, które sam wykonywałbyś ręcznie na swoim koncie Vinted: podbijanie ogłoszeń, masową edycję, wysyłanie odpowiedzi z Twoich szablonów, podgląd zamówień. Każda taka czynność jest wykonywana na Twoje polecenie (ręczne lub według ustawionego przez Ciebie harmonogramu), w Twojej własnej sesji przeglądarki i na Twoją rzecz. Panel wyświetla dane zsynchronizowane z Rozszerzenia.
Usługa NIE jest usługą Vinted, nie zapewnia dostępu do niepublicznych funkcji Vinted, nie gwarantuje zwiększenia sprzedaży, widoczności ogłoszeń ani jakiegokolwiek wyniku handlowego. Vintly nie prowadzi sprzedaży w Twoim imieniu i nie jest stroną transakcji zawieranych na Vinted.
Vinted może w każdej chwili zmienić swój serwis, API lub regulamin w sposób, który ograniczy albo uniemożliwi działanie Rozszerzenia. Dokładamy starań, by dostosowywać Rozszerzenie do takich zmian, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego działania ani zgodności z każdą przyszłą wersją Vinted.
Analityka, moduł Finanse (zysk, koszty, wydatki, cele, raporty, eksporty, ewidencja przychodów, zestawienie DAC7 i wskaźnik limitu działalności nierejestrowanej) oraz wszystkie inne liczby, wykresy i pliki w Panelu mają wyłącznie charakter informacyjny i pomocniczy. Nie są doradztwem podatkowym, prawnym, księgowym, finansowym ani inwestycyjnym i nie zastępują księgowego ani doradcy podatkowego. Szczegółowe zasady korzystania z modułu Finanse opisuje sekcja 13.
To najważniejsza sekcja tego Regulaminu. Przeczytaj ją uważnie.
Wyłączenia z tej sekcji nie obejmują szkód wyrządzonych przez nas umyślnie ani innych przypadków, w których wyłączenie odpowiedzialności jest niedopuszczalne na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów (zob. sekcja 9).
Zabronione jest:
W razie naruszenia możemy zablokować lub usunąć konto ze skutkiem natychmiastowym, bez zwrotu opłat za bieżący okres, jeśli naruszenie jest rażące lub powtarzalne. O blokadzie poinformujemy e-mailem z podaniem przyczyny; możesz się od niej odwołać w trybie reklamacji (sekcja 10).
Usługa jest świadczona w stanie, w jakim jest dostępna („as is”). Nie gwarantujemy, że będzie działać nieprzerwanie, bez błędów lub że będzie zgodna z każdą zmianą wprowadzoną przez Vinted lub Google Chrome. Możemy przeprowadzać prace serwisowe; o planowanych przerwach dłuższych niż kilka godzin poinformujemy w Panelu.
Możemy dodawać, zmieniać i usuwać funkcje Rozszerzenia i Panelu. Jeśli zmiana istotnie ogranicza funkcje, za które zapłaciłeś, możesz wypowiedzieć umowę i otrzymać proporcjonalny zwrot za niewykorzystany okres.
Powyższe ograniczenia nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy prawa - w szczególności za szkodę wyrządzoną umyślnie oraz uprawnień konsumenta z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową (ustawa o prawach konsumenta). Wobec przedsiębiorców odpowiedzialność z tytułu rękojmi jest wyłączona.
Reklamacje dotyczące Usługi wysyłaj na [email protected], podając adres e-mail konta i opis problemu. Odpowiadamy w ciągu 14 dni. Jeśli reklamacja jest zasadna, naprawiamy problem, a gdy to niemożliwe - zwracamy proporcjonalną część opłaty. Konsumentowi i przedsiębiorcy na prawach konsumenta przysługują ponadto uprawnienia z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową (rozdział 5b ustawy o prawach konsumenta): doprowadzenie do zgodności, obniżenie ceny albo - przy istotnej niezgodności - odstąpienie od umowy. Reklamacji nie ogranicza 14-dniowy termin z sekcji 8.
Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji: rzecznika konsumentów, Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej lub platformy ODR (ec.europa.eu/consumers/odr). Prawem właściwym jest prawo polskie; dla konsumentów nie wyłącza to ochrony wynikającej z prawa państwa ich zamieszkania. Spory z przedsiębiorcami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
Program partnerski Vintly jest przeznaczony wyłącznie dla przedsiębiorców z polskim NIP, których Usługodawca zweryfikował i którym nadał w Panelu rolę Partnera. Zasady programu (prowizje, zestawienia, faktury, terminy i wypłaty) określa odrębny Regulamin Programu Partnerskiego (vintly.pl/partner-terms), który Partner akceptuje w Panelu przed przystąpieniem; w sprawach programu ma on pierwszeństwo przed niniejszym Regulaminem.
Regulamin możemy zmienić z ważnych przyczyn: zmiany prawa, zmiany funkcji Usługi, zmiany wymagań Vinted, Google lub Stripe, względów bezpieczeństwa. O zmianie poinformujemy e-mailem i w Panelu co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz wypowiedzieć umowę przed tym terminem ze zwrotem opłaty za niewykorzystany okres. Aktualna wersja jest dostępna pod adresem vintly.pl/terms.
Ta wersja Regulaminu (19 listopada 2026) obowiązuje umowy zawarte od dnia jej publikacji. Umowy zawarte wcześniej obejmuje od 3 grudnia 2026; do tego dnia stosuje się do nich poprzednią wersję.
Moduł Finanse w Panelu pomaga uporządkować sprzedaż z Vinted: liczy zysk po kosztach zakupu i wydatkach, pokazuje cel miesięczny, zestawienia DAC7 i limitu działalności nierejestrowanej oraz przygotowuje raporty i pliki (Excel, CSV, PDF). Korzystając z niego, przyjmujesz poniższe zasady.
Postanowienia tej sekcji nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie ani uprawnień konsumenta, których nie można wyłączyć na mocy prawa, w tym z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową (sekcje 9 i 10).