1. Postanowienia ogólne

Regulamin określa zasady korzystania z rozszerzenia Vintly do przeglądarki Chrome („Rozszerzenie”), strony vintly.pl i panelu użytkownika („Panel”) - łącznie „Usługa”. Usługę świadczy Trynityflow, NIP 6292516830 („Usługodawca”, „my”), kontakt: [email protected].

Vintly jest niezależnym narzędziem. Nie jest w żaden sposób powiązane, wspierane, sponsorowane ani certyfikowane przez Vinted. „Vinted” jest znakiem towarowym Vinted, UAB. Korzystanie z Vinted podlega wyłącznie regulaminowi Vinted, na którego treść i stosowanie nie mamy wpływu.

Założenie konta, aktywacja okresu próbnego lub zakup subskrypcji oznacza zawarcie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną na warunkach tego Regulaminu oraz akceptację Polityki prywatności (vintly.pl/privacy).

2. Kto może korzystać
  • Z Usługi mogą korzystać wyłącznie osoby pełnoletnie (ukończone 18 lat) posiadające pełną zdolność do czynności prawnych. Zakładając konto, oświadczasz, że spełniasz ten warunek.
  • Musisz mieć własne, legalnie założone konto sprzedawcy na Vinted. Rozszerzenie działa wyłącznie na koncie, na które sam jesteś zalogowany w przeglądarce.
  • Liczba urządzeń zależy od planu: Pro i Ultra do 3, Unlimited do 20 (np. komputer i telefon). Kilka profili przeglądarki na tym samym urządzeniu liczy się jako jedno. Udostępnianie konta lub licencji osobom trzecim jest zabronione.
3. Czym jest Usługa i czym nie jest

Rozszerzenie automatyzuje czynności, które sam wykonywałbyś ręcznie na swoim koncie Vinted: podbijanie ogłoszeń, masową edycję, wysyłanie odpowiedzi z Twoich szablonów, podgląd zamówień. Każda taka czynność jest wykonywana na Twoje polecenie (ręczne lub według ustawionego przez Ciebie harmonogramu), w Twojej własnej sesji przeglądarki i na Twoją rzecz. Panel wyświetla dane zsynchronizowane z Rozszerzenia.

Usługa NIE jest usługą Vinted, nie zapewnia dostępu do niepublicznych funkcji Vinted, nie gwarantuje zwiększenia sprzedaży, widoczności ogłoszeń ani jakiegokolwiek wyniku handlowego. Vintly nie prowadzi sprzedaży w Twoim imieniu i nie jest stroną transakcji zawieranych na Vinted.

Vinted może w każdej chwili zmienić swój serwis, API lub regulamin w sposób, który ograniczy albo uniemożliwi działanie Rozszerzenia. Dokładamy starań, by dostosowywać Rozszerzenie do takich zmian, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego działania ani zgodności z każdą przyszłą wersją Vinted.

Analityka, moduł Finanse (zysk, koszty, wydatki, cele, raporty, eksporty, ewidencja przychodów, zestawienie DAC7 i wskaźnik limitu działalności nierejestrowanej) oraz wszystkie inne liczby, wykresy i pliki w Panelu mają wyłącznie charakter informacyjny i pomocniczy. Nie są doradztwem podatkowym, prawnym, księgowym, finansowym ani inwestycyjnym i nie zastępują księgowego ani doradcy podatkowego. Szczegółowe zasady korzystania z modułu Finanse opisuje sekcja 13.

4. Twoje konto Vinted - ryzyko i odpowiedzialność

To najważniejsza sekcja tego Regulaminu. Przeczytaj ją uważnie.

  • Korzystasz z automatyzacji na własną odpowiedzialność. Sam decydujesz, czy, kiedy i jak często Rozszerzenie wykonuje czynności na Twoim koncie, i sam odpowiadasz za zgodność tych czynności z regulaminem Vinted, którego przestrzeganie jest wyłącznie Twoim obowiązkiem.
  • Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje Vinted dotyczące Twojego konta - w szczególności ostrzeżenia, ograniczenie funkcji, czasowe zawieszenie, trwałe zablokowanie (ban), usunięcie ogłoszeń, zatrzymanie wypłat lub obniżenie widoczności - niezależnie od tego, czy Vinted powiąże je z korzystaniem z Rozszerzenia.
  • Usługodawca nie odpowiada za utracone korzyści, utraconą sprzedaż, utracone dane przechowywane na Vinted, koszty pośrednie ani szkody następcze wynikające z ograniczeń nałożonych przez Vinted albo z przerw w działaniu Rozszerzenia.
  • Odpowiadasz za treść swoich ogłoszeń, szablonów odpowiedzi i wiadomości wysyłanych za pomocą Rozszerzenia oraz za ich zgodność z prawem i regulaminem Vinted. Rozszerzenie nie tworzy ani nie modyfikuje treści bez Twojego polecenia.

Wyłączenia z tej sekcji nie obejmują szkód wyrządzonych przez nas umyślnie ani innych przypadków, w których wyłączenie odpowiedzialności jest niedopuszczalne na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów (zob. sekcja 9).

5. Zasady korzystania i zakazy

Zabronione jest:

W razie naruszenia możemy zablokować lub usunąć konto ze skutkiem natychmiastowym, bez zwrotu opłat za bieżący okres, jeśli naruszenie jest rażące lub powtarzalne. O blokadzie poinformujemy e-mailem z podaniem przyczyny; możesz się od niej odwołać w trybie reklamacji (sekcja 10).

  • używanie Rozszerzenia na koncie Vinted, które nie należy do Ciebie, bez wyraźnej zgody jego właściciela;
  • używanie Usługi do spamu, nękania, oszustw, wystawiania towarów zabronionych prawem lub regulaminem Vinted albo obchodzenia zabezpieczeń Vinted;
  • dekompilowanie, modyfikowanie, kopiowanie lub odsprzedawanie Rozszerzenia, obchodzenie mechanizmu licencji albo współdzielenie konta ponad limit urządzeń;
  • automatyzowanie działań w sposób wykraczający poza ustawienia i limity udostępnione w Rozszerzeniu;
  • podszywanie się pod inne osoby lub firmy, w tym pod Vinted lub Vintly, oraz naruszanie praw własności intelektualnej osób trzecich;
  • próby zakłócania działania Usługi, testowania jej zabezpieczeń lub uzyskiwania dostępu do danych innych użytkowników.
6. Subskrypcja, okres próbny i płatności
  • Plany Vintly Pro (49,99 zł), Ultra (79,99 zł) i Unlimited (219,99 zł) brutto miesięcznie. Cena podana w Panelu w chwili zakupu jest wiążąca. Płatności obsługuje Stripe; nie przechowujemy danych karty.
  • Nowe konto może jednorazowo uruchomić 3-dniowy okres próbny na planie Pro, Ultra lub Unlimited. Trial startuje w Stripe Checkout po zapisaniu ważnej karty i jest zawarciem umowy. Po 3 dniach Stripe pobiera pierwszą miesięczną opłatę, chyba że wcześniej anulujesz subskrypcję w Ustawieniach - wtedy nie płacisz nic.
  • Zanim przejdziesz do płatności lub okresu próbnego, zaznaczasz w Panelu zgodę: akceptujesz Regulamin i żądasz rozpoczęcia świadczenia Usługi przed upływem terminu na odstąpienie (sekcja 8). Bez tej zgody nie można kupić subskrypcji. Zapisujemy jej treść, wersję Regulaminu, datę oraz adres IP i przeglądarkę, z których ją złożono.
  • Subskrypcja odnawia się automatycznie co miesiąc, dopóki jej nie anulujesz. Anulować możesz w każdej chwili w Ustawieniach → Subskrypcja; dostęp trwa do końca opłaconego okresu. Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienia, ale nie jest odstąpieniem od umowy i nie daje zwrotu za bieżący okres. Zwroty opisuje sekcja 8.
  • O zmianie ceny poinformujemy e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej. Nowa cena obowiązuje od kolejnego odnowienia; do tego czasu możesz anulować bez żadnych kosztów.
  • Faktury są wystawiane automatycznie przez Stripe i wysyłane na adres e-mail konta.
  • Jeśli płatność za odnowienie nie powiedzie się (np. z powodu braku środków na karcie), dostęp do płatnych funkcji zostaje wstrzymany, a Stripe automatycznie ponawia próbę pobrania opłaty przez maksymalnie 30 dni. O nieudanej płatności informujemy e-mailem. Kartę możesz w każdej chwili zmienić w Ustawieniach → Subskrypcja; opłata jest wtedy pobierana od razu. Gdy płatność się powiedzie, dostęp wraca automatycznie, bez ponownego logowania, a nowy miesięczny okres rozliczeniowy liczy się od dnia zaksięgowania płatności. Jeśli płatność nie powiedzie się w ciągu 30 dni, subskrypcja zostaje anulowana, a zaległa kwota umorzona: nie dochodzimy jej i nie naliczamy dodatkowych opłat. Dane i ustawienia konta pozostają zapisane, więc subskrypcję możesz wznowić w dowolnym momencie.
  • Zanim zgłosisz obciążenie zwrotne (chargeback) w banku, napisz do nas: większość spraw rozwiązujemy w ciągu 24 godzin. Nieuzasadniony chargeback skutkuje zawieszeniem konta do czasu wyjaśnienia sprawy, a jeśli został zgłoszony mimo wykorzystania Usługi, zastrzegamy sobie prawo dochodzenia należnej opłaty. W sporze przekażemy operatorowi płatności informacje niezbędne do jego rozstrzygnięcia: zapis Twojej zgody, potwierdzenie z faktury oraz okres, w którym Usługa była dla Ciebie dostępna.
7. Dostępność, zmiany i aktualizacje

Usługa jest świadczona w stanie, w jakim jest dostępna („as is”). Nie gwarantujemy, że będzie działać nieprzerwanie, bez błędów lub że będzie zgodna z każdą zmianą wprowadzoną przez Vinted lub Google Chrome. Możemy przeprowadzać prace serwisowe; o planowanych przerwach dłuższych niż kilka godzin poinformujemy w Panelu.

Możemy dodawać, zmieniać i usuwać funkcje Rozszerzenia i Panelu. Jeśli zmiana istotnie ogranicza funkcje, za które zapłaciłeś, możesz wypowiedzieć umowę i otrzymać proporcjonalny zwrot za niewykorzystany okres.

8. Prawo odstąpienia i zwroty
  • Kto może odstąpić. Prawo odstąpienia przysługuje konsumentowi oraz osobie fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego (art. 38a ustawy o prawach konsumenta). Pozostałym przedsiębiorcom prawo odstąpienia nie przysługuje.
  • Termin i sposób. Masz 14 dni od zawarcia umowy, czyli od uruchomienia okresu próbnego albo - bez okresu próbnego - od zakupu subskrypcji. Wystarczy, że przed upływem terminu wyślesz oświadczenie na [email protected], bez podawania przyczyny; najlepiej z adresu e-mail konta, żebyśmy mogli je od razu przypisać. Możesz użyć wzoru z załącznika nr 2 do ustawy o prawach konsumenta, ale nie musisz. Otrzymanie oświadczenia potwierdzimy e-mailem.
  • Twoje żądanie wcześniejszego rozpoczęcia. Przed przejściem do płatności zaznaczasz zgodę, w której wyraźnie żądasz rozpoczęcia świadczenia Usługi przed upływem terminu na odstąpienie i przyjmujesz do wiadomości zasady rozliczenia opisane poniżej. Potwierdzenie zawarcia umowy i tej zgody otrzymujesz na trwałym nośniku: w stopce każdej faktury, którą Stripe wysyła na Twój adres e-mail.
  • Rozliczenie przy odstąpieniu. Okres próbny jest bezpłatny. Jeśli odstąpisz po pierwszej płatności, płacisz za świadczenie spełnione do chwili odstąpienia: 1/30 opłaty miesięcznej za każdy rozpoczęty dzień płatnego okresu, łącznie z dniem, w którym wysłałeś oświadczenie. Płacisz za dni, w których Usługa była dla Ciebie dostępna, niezależnie od tego, w jakim stopniu z niej korzystałeś. Pozostałą kwotę zwrócimy w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą płatności i bez dodatkowych kosztów. Dostęp do płatnych funkcji kończy się z dniem odstąpienia.
  • Przykład: plan Pro (49,99 zł), oświadczenie wysłane w 5. dniu płatnego okresu - zapłacisz 5 × 49,99 zł / 30 = 8,33 zł, a zwrócimy 41,66 zł.
  • W okresie próbnym nie musisz odstępować: wystarczy anulować subskrypcję w Ustawieniach, a nie zostanie pobrana żadna opłata.
  • Prawo odstąpienia dotyczy zawarcia umowy. Automatyczne odnowienia ani zmiana planu nie są nowymi umowami i nie otwierają nowego terminu na odstąpienie.
  • Zwroty poza odstąpieniem. Po upływie terminu na odstąpienie nie zwracamy opłat za rozpoczęty okres rozliczeniowy, także wtedy, gdy z Usługi nie korzystałeś. Zwrot całości lub proporcjonalnej części opłaty przysługuje wyłącznie przy: uwzględnionej reklamacji (sekcja 10), istotnym ograniczeniu funkcji (sekcja 7), wypowiedzeniu umowy przez nas (sekcja 11) albo wypowiedzeniu przez Ciebie z powodu zmiany Regulaminu (sekcja 12). Dotyczy to również przedsiębiorców, którym prawo odstąpienia nie przysługuje. Zwrot przyznany ponad te przypadki jest wyłącznie gestem dobrej woli i nie tworzy zobowiązania na przyszłość.
9. Ograniczenie odpowiedzialności
  • Nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie z tytułu umowy, niezależnie od podstawy prawnej, jest ograniczona do kwoty opłat zapłaconych przez Ciebie za Usługę w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie wywołujące szkodę.
  • Nie odpowiadamy za szkody pośrednie, utracone korzyści, utratę danych przechowywanych poza Usługą ani za działania i zaniechania osób trzecich, w szczególności Vinted, Google, Stripe i dostawców infrastruktury.
  • Nie odpowiadamy za Twoje rozliczenia podatkowe, księgowe i ewidencyjne ani za skutki decyzji podjętych na podstawie analityki, raportów, eksportów i wskaźników z Panelu, w szczególności za zaległości podatkowe, odsetki, sankcje, kary i koszty doradztwa (sekcje 3 i 13).
  • Nie odpowiadamy za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Usługi spowodowane siłą wyższą, awarią sieci, zmianami wprowadzonymi przez Vinted lub Google, ani działaniem Twojego sprzętu, oprogramowania lub połączenia internetowego.

Powyższe ograniczenia nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy prawa - w szczególności za szkodę wyrządzoną umyślnie oraz uprawnień konsumenta z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową (ustawa o prawach konsumenta). Wobec przedsiębiorców odpowiedzialność z tytułu rękojmi jest wyłączona.

10. Reklamacje i spory

Reklamacje dotyczące Usługi wysyłaj na [email protected], podając adres e-mail konta i opis problemu. Odpowiadamy w ciągu 14 dni. Jeśli reklamacja jest zasadna, naprawiamy problem, a gdy to niemożliwe - zwracamy proporcjonalną część opłaty. Konsumentowi i przedsiębiorcy na prawach konsumenta przysługują ponadto uprawnienia z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową (rozdział 5b ustawy o prawach konsumenta): doprowadzenie do zgodności, obniżenie ceny albo - przy istotnej niezgodności - odstąpienie od umowy. Reklamacji nie ogranicza 14-dniowy termin z sekcji 8.

Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji: rzecznika konsumentów, Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej lub platformy ODR (ec.europa.eu/consumers/odr). Prawem właściwym jest prawo polskie; dla konsumentów nie wyłącza to ochrony wynikającej z prawa państwa ich zamieszkania. Spory z przedsiębiorcami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.

11. Konto, dane i zakończenie umowy
  • Możesz w każdej chwili usunąć konto w Ustawieniach. Usuwa to Twoje dane z naszej bazy zgodnie z Polityką prywatności, z wyjątkiem zapisu zgody złożonej przy zakupie i dokumentów rozliczeniowych, które przechowujemy jako dowód zawarcia umowy. Usunięcie konta nie jest oświadczeniem o odstąpieniu: jeśli w terminie z sekcji 8 chcesz otrzymać zwrot części opłaty, wyślij oświadczenie przed usunięciem konta. Poza tym za bieżący okres opłat nie zwracamy (sekcja 8).
  • Możemy wypowiedzieć umowę z 30-dniowym wyprzedzeniem (np. przy zakończeniu działalności) ze zwrotem opłaty za niewykorzystany okres, albo ze skutkiem natychmiastowym w przypadkach z sekcji 5.
  • Treści, które wprowadzasz do Usługi (szablony, ustawienia, dane ogłoszeń), pozostają Twoje. Udzielasz nam jedynie licencji na ich przechowywanie i przetwarzanie w zakresie niezbędnym do działania Usługi. Odpowiadasz za to, że masz prawo z nich korzystać.
  • Rozszerzenie i Panel, w tym kod, grafika i nazwa Vintly, są naszą własnością intelektualną. Otrzymujesz niewyłączną, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z nich w zakresie Usługi na czas trwania umowy.
12. Program partnerski

Program partnerski Vintly jest przeznaczony wyłącznie dla przedsiębiorców z polskim NIP, których Usługodawca zweryfikował i którym nadał w Panelu rolę Partnera. Zasady programu (prowizje, zestawienia, faktury, terminy i wypłaty) określa odrębny Regulamin Programu Partnerskiego (vintly.pl/partner-terms), który Partner akceptuje w Panelu przed przystąpieniem; w sprawach programu ma on pierwszeństwo przed niniejszym Regulaminem.

13. Zmiany Regulaminu

Regulamin możemy zmienić z ważnych przyczyn: zmiany prawa, zmiany funkcji Usługi, zmiany wymagań Vinted, Google lub Stripe, względów bezpieczeństwa. O zmianie poinformujemy e-mailem i w Panelu co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz wypowiedzieć umowę przed tym terminem ze zwrotem opłaty za niewykorzystany okres. Aktualna wersja jest dostępna pod adresem vintly.pl/terms.

Ta wersja Regulaminu (19 listopada 2026) obowiązuje umowy zawarte od dnia jej publikacji. Umowy zawarte wcześniej obejmuje od 3 grudnia 2026; do tego dnia stosuje się do nich poprzednią wersję.

13. Moduł Finanse - zasady i odpowiedzialność

Moduł Finanse w Panelu pomaga uporządkować sprzedaż z Vinted: liczy zysk po kosztach zakupu i wydatkach, pokazuje cel miesięczny, zestawienia DAC7 i limitu działalności nierejestrowanej oraz przygotowuje raporty i pliki (Excel, CSV, PDF). Korzystając z niego, przyjmujesz poniższe zasady.

  • Charakter. Moduł jest narzędziem informacyjnym i pomocniczym. Usługodawca nie jest biurem rachunkowym, doradcą podatkowym ani firmą doradztwa finansowego, nie prowadzi za Ciebie ksiąg ani ewidencji i nie świadczy doradztwa podatkowego w rozumieniu ustawy o doradztwie podatkowym. Żadna treść modułu nie jest rekomendacją, opinią ani interpretacją przepisów.
  • Skąd są dane. Sprzedaż pochodzi z zamówień, które Rozszerzenie odczytuje z Twojego konta Vinted i synchronizuje z Panelem. Mogą one być niepełne, opóźnione lub nieaktualne - na przykład gdy nie otworzysz zakładki zamówień we wtyczce, gdy Vinted zmieni status zamówienia, udzieli zwrotu albo zmieni sposób prezentowania danych. Koszty zakupu, wydatki i cele wpisujesz sam i odpowiadasz za ich prawdziwość.
  • Jak liczymy. Wyliczenia są uproszczone. Kwoty to ceny sprzedaży bez opłat Vinted, kosztów wysyłki, ochrony kupującego i zwrotów; sprzedaż bez wpisanego kosztu zakupu liczy się tak, jakby przedmiot nic nie kosztował; prognozy, tempo i postęp celu są szacunkami, a nie zapowiedzią wyniku. Okresy liczymy według daty sprzedaży i czasu polskiego, co może się różnić od chwili powstania przychodu w rozumieniu przepisów podatkowych.
  • Ewidencja przychodów, DAC7 i limit. Ewidencja przychodów, zestawienie DAC7 i wskaźnik limitu działalności nierejestrowanej to zestawienia pomocnicze. Nie są ewidencją prowadzoną za Ciebie ani deklaracją; stają się Twoją ewidencją dopiero wtedy, gdy sam je sprawdzisz i przyjmiesz. Vinted zgłasza dane DAC7 według własnych danych i metod. Progi, wysokość limitu i kursy walut (kurs średni NBP pobierany automatycznie) mogą być nieaktualne, niedostępne lub różnić się od tych, które przyjmie urząd; aktualne wartości sprawdź w źródłach urzędowych.
  • Brak gwarancji. Nie gwarantujemy, że dane, wyliczenia, raporty i pliki modułu są kompletne, bezbłędne, aktualne ani przydatne do konkretnego celu - w szczególności do ustalenia podatku, składek, obowiązku rejestracji działalności lub VAT, złożenia deklaracji, odpowiedzi na wezwanie urzędu albo prowadzenia ewidencji wymaganej przepisami.
  • Twoje obowiązki. Przed użyciem danych z modułu - zwłaszcza przed złożeniem deklaracji, zapłatą podatku lub wpisem do ewidencji - sprawdź je z danymi źródłowymi (Vinted, wyciągi bankowe) i z księgowym lub w urzędzie skarbowym. Za wszystkie obowiązki podatkowe, ewidencyjne, rejestracyjne i ich terminy odpowiadasz wyłącznie Ty.
  • Przechowywanie. Moduł nie jest archiwum dokumentów. Dane mogą zostać utracone, np. po usunięciu konta, zakończeniu umowy lub awarii, a raporty i pliki nie zastępują dowodów sprzedaży ani dokumentów, które przepisy każą przechowywać przez określony czas. Pobieraj i przechowuj własne kopie.
  • Dostęp. Moduł Finanse jest częścią planów Pro, Ultra i Unlimited, także w okresie próbnym. Gdy subskrypcja wygaśnie lub płatność nie przejdzie, wpisane przez Ciebie dane pozostają na koncie, a dostęp do modułu, raportów i plików wraca po wznowieniu planu. Niezależnie od planu możesz zażądać kopii swoich danych na zasadach z Polityki prywatności.
  • Odpowiedzialność. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Usługodawca nie odpowiada za szkody wynikające z korzystania z modułu Finanse lub z zaufania do jego danych, wyliczeń, raportów i plików - w szczególności za zaległości podatkowe i składkowe, odsetki, sankcje, kary, koszty korekt i doradztwa, utracone korzyści ani decyzje biznesowe podjęte na ich podstawie.

Postanowienia tej sekcji nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie ani uprawnień konsumenta, których nie można wyłączyć na mocy prawa, w tym z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową (sekcje 9 i 10).